Prevod od "desilo da sam" do Češki


Kako koristiti "desilo da sam" u rečenicama:

Voleo bih da znam šta bi se desilo da sam ja èovek.
Já bych rád věděl, co by se stalo, kdybych byl člověkem.
Poèeo sam da mislim kako sam doneo mnogo odluka, i šta bi se desilo, da sam drugaèije odluèivao.
A začal jsem si říkat: "Došel jsem ke spoustě rozhodnutí, a co by se bylo stalo, kdybych se tehdy rozhodl jinak?"
Ponekad se zapitam šta bi se desilo... da sam prihvatio njenu ponudu.
Někdy si říkám, co by se bylo stalo, kdybych tu její nabídku přijal.
Ne bi se desilo da sam bio ovdje.
Kdybych tu byl, nestalo by se to.
Ovo se ne bi desilo da sam mu pokazao gde Bunny živi.
Nestalo by se to, kdybych mu ukázal, kde bydlí Bunny.
Ovo se ne bi desilo da sam ja vozio.
To je z toho že jsem neřídil já.
Sve ovo se ne bi desilo da sam ostao sa matorim u kamionu, zar ne?
Nic z toho by se nestalo, kdybych zůstal s tím starým strejdou, co?
To se ne bi desilo da sam vozio GTR.
Nestalo by se to, kdybych měl GTR.
To se nikada ne bi desilo da sam imala svoje oružje.
To by se nestalo, kdybych měla své zbraně.
"šta misliš da se desilo, da sam uradila transplataciju mozga ili tako nešto?"
"A co si myslíš, že se mi tehdy stalo, transplantace mozku snad?"
Takoðe sam se i pitao šta bi se desilo da sam ostao.
Také jsem přemýšlel nad tím, co by se stalo, kdybych zůstal.
U Aston Kroftovoj radnoj sobi sam koristila maramicu ali možda se desilo da sam se zaboravila.
U Ashtoncrofta jsem použila kapesník, ale v tom zmatku jsem možná někde zanechala otisk. Vím, proč jste to udělal, vím že vám nešlo o peníze.
Osim toga, samo se desilo da sam slušao i èuo sam da je Aron rekao da nije izbacio devojku iz limuzine.
Kromě toho, jenom jsem poslouchal, a slyšel jsem Aarona jak říká, že tu holku z té limuzíny nevykopnul.
Nikada neæu znati šta bi se desilo da sam postao predsednik odelenja.
Nikdy nezjistím, co by se stalo, kdybych byl třídní předseda.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da sam ti vjerovao.
Nic z toho by se nestalo kdybych ti věřil.
To bi se i desilo da sam ja trcao za onim nasilnikom...
A ono se to klidně mohlo stát, nebýt toho zloděje, za kterým jsme běželi...
Zato što mi se desilo da sam subjekt na fotografiji.
Protože předmětem toho snímku jsem já.
Da li znaš šta bi se desilo da sam rekao da sam znao?
Víš, co by se stalo, kdybych to přiznal?
Šta bi se desilo da sam zatvorio svoju firmu.
Co by se stalo, kdybych tu zavřel kancelář?
A šta bi se desilo da sam toliko popizdela da ste morali da...
Nebo proč tě to tak vytočilo, že jsi musel...
Znala sam šta bi se desilo, da sam im rekla.
A věděla jsem, co by se stalo, kdybych jim to řekla. Tak jsem to neřekla.
Ponekad se upitam šta bi se desilo da sam kupila tu vazu i stvorila dom za nju.
Někdy si říkám, co by se stalo, kdybych si ji koupila a vzala domů.
Šta bi se desilo da sam dobio to pismo na vreme?
Co by se stalo, kdybych dostal ten dopis tenkrát, kdy jsem měl?
Je l' ti važnije da mu oprostiš od onoga šta bi mi se desilo da sam te izgubila?
Je to tvoje odpuštění důležitější než co by to udělalo mně, kdybych tě měla ztratit?
Šta bi se desilo da sam ja bila tamo 3 godine?
Co by se stalo, kdybych tam roky byla já?
Uvek se pitam šta bi se desilo da sam mogao da trèim malo brže.
Pořád si říkám, co by se stalo, kdybych dokázal běžet trochu rychleji.
Ništa se ne bi desilo da sam ga ubila.
Nic z tohodle by se nestalo, kdybych ho prostě zabila.
Bojim se šta bi se desilo da sam postala advokat.
Bojím se, že si budu říkat, co by bylo, kdybych byla právnička.
Ponekad se pitam šta bi se desilo da sam se pridružila marincima tog dana!
Občas si říkám, co by se stalo, kdybych se tenkrát přidala k námořnictvu.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da sam sipala benzin u auto.
Nestalo by se to, kdybych si natankovala benzín do auta.
Dosta puta u životu mi se desilo da sam bio upozoren da su nekome sa manje moći dali savet da dođe kod mene po savet.
Několikrát se mi v životě stalo, že jsem byl upozorněn, že člověk s malou mocí dostal radu, požádat mě o radu.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
Pomislio sam da se nešto čudno desilo - da sam umro ili tako nešto.
A říkal jsem si, to bude něco divného, asi jsem umřel nebo tak něco.
0.49874806404114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?